-
1 несдержанный человек
Russian-english psychology dictionary > несдержанный человек
-
2 несдержанный человек
General subject: gushing person, gushy person, violent man, crabappleУниверсальный русско-английский словарь > несдержанный человек
-
3 несдержанный человек
adjgener. nesavaldīgs cilvēks -
4 несдержанный
1. прил.үтәлмәгән2. прил.тотанаҡһыҙ, үҙ-үҙен тота белмәүсе (алмаусы)3. прил.киҫкен, ҡырҡыу, асыулы -
5 человек
м.individual, person, human being, man (pl. men)- активный человек
- безрассудный человек
- беспокойный человек
- виновный человек
- вспыльчивый человек
- высокомотивированный человек
- высоконравственный человек
- гейдельбергский человек
- грамотный человек
- деятельный человек
- душевный человек
- загипнотизированный человек
- замкнутый человек
- здоровый человек
- знающий человек
- зрелый человек
- излишне агрессивный человек
- изобретательный человек
- импульсивный человек
- инертный человек
- инкапсулированный человек
- инфантильный человек
- испытуемый человек
- компромиссный человек
- маргинальный человек
- находчивый человек
- незрелый человек
- некоммуникабельный человек
- нелюдимый человек
- ненормальный человек
- неподходящий человек
- неполноценный человек
- непоследовательный человек
- неприспособленный человек
- несдержанный человек
- нравственный человек
- образованный человек
- общительный человек
- одаренный человек
- опрометчивый человек
- ошибающийся человек
- пассивный человек
- педантичный человек
- первобытный человек
- первобытный яванский человек
- подготовленный человек
- подходящий человек
- пожилой человек
- полноценно функционирующий человек
- проницательный человек
- психически ненормальный человек
- психически неполноценный человек
- пустой человек
- распутный человек
- рациональный человек
- решительный человек
- самоактуализирующийся человек
- самовлюбленный человек
- самостоятельный человек
- семейный человек
- слабовольный человек
- сложный человек
- социальный человек
- сочувствующий человек
- сугубо практичный человек
- суетливый человек
- талантливый человек
- тренированный человек
- человек интеллектуального труда
- человек с компульсивным изменением личности
- человек с непредсказуемым поведением
- человек с нормальным цветовым зрением
- человек с отклонениями в латерализации функций
- человек с отклонениями от нормы
- человек с параноидными реакциями
- человек с повышенной внушаемостью
- человек с повышенной реактивностью
- человек с половым извращением, состоящим в стремлении к созерцанию эротических сцен
- человек с половыми извращениями
- человек с пониженной реактивностью
- человек с преобладанием слуховой памяти
- человек с сексуальными отклонениями от нормы
- человек с умственными или физическими недостатками
- человек, активность и работоспособность которого повышается к вечеру
- человек, впавший в детство
- человек, говорящий во сне
- человек, добровольно согласившийся стать испытуемым
- человек, живущий на социальное пособие
- человек, живущий только собственными эмоциями
- человек, извращенный в половом отношении
- человек, имеющий физические или моральные недостатки
- человек, который не подходит для какой-л. должности
- человек, легко поддающийся внушению
- человек, легко поддающийся гипнозу
- человек, направленный к врачу
- человек, не овладевший навыками чтения после обучения обычными методами
- человек, недооценивающий теорию
- человек, ничего не добившийся в жизни
- человек, нуждающийся во внимании
- человек, опирающийся на опыт
- человек, ориентирующийся в своем поведении на других
- человек, подверженный ошибкам
- человек, подверженный трансвестизму
- человек, показывающий худшие результаты, чем ожидалось
- человек, полный жизни
- человек, превысивший прогнозированное достижение
- человек, предрасположенный к маниакальному состоянию
- человек, предрасположенный к навязчивым действиям
- человек, предрасположенный к навязчивым состояниям
- человек, предрасположенный к обсессивно-компульсивным действиям
- человек, предрасположенный к обсессивно-компульсивным состояниям
- человек, работающий выше своих возможностей
- человек, работающий ниже своих возможностей
- человек, раздираемый внутренними противоречиями
- человек, склонный к неврозу
- человек, склонный к размышлениям
- человек, стимулирующий терапию
- человек, страдающий бессонницей
- человек, страдающий маниакально-депрессивным психозом
- человек, страдающий манией величия
- человек, страдающий навязчивым неврозом
- человек, страдающий неврозом навязчивых состояний
- человек, страдающий неврозом
- человек, страдающий нервным заболеванием
- человек, стремящийся привлечь к себе внимание
- эмоционально неустойчивый человек -
6 несдержанный
-
7 несдержанный
прил. щыIагъэ зимыIэ, зызымыщыIэшъурэнесдержанный человек щыIагъэ зимыIэ цIыф -
8 несдержанный
(несдержан, -на -но) тундмизоҷ(она), тундутез; несдержанный человек одами тундмизоҷ; несдержанная речь нутқи тунду тез -
9 несдержанный
несдержанн||ыйприл1. (неисполненный) ἀνεκτέλεστος, ὁ μή πραγματοποιηθείς:\несдержанныйое обещание ὑπόσχεση πού παραβιάστηκε·2. (резкий, возбужденный) ὁξύθυμος, εὐερέθιστος / ἀπότομος, βίαιος (порывистый):\несдержанныйый человек ὁ εὐερέθιστος ἀνθρωπος· \несдержанныйые движения οἱ ἀπότομες κινήσεις. -
10 nesavaldīgs
несдержанный; необузданный; n. cilvēks несдержанный человек; nesavaldīgsas dabas cilvēks человек необузданного нрава -
11 impetyk
♂ несдержанный человек, горячка ž pot.+raptus, pasjonat
* * *мнесде́ржанный челове́к, горя́чка ż, pot.Syn: -
12 impulsivo
1. agg.(passionale) импульсивный, эмоциональный; (irruente) порывистыйè stato un gesto impulsivo — взяли верх эмоции (он сделал это, не подумав)
2. m. -
13 violent
ˈvaɪələnt прил.
1) неистовый;
интенсивный, сильный (напр., о боли He was in a violent temper. ≈ Он был в ярости. Syn: turbulent
2) насильственный to lay violent hands on ≈ захватить( что-л.) силой to meet a violent death ≈ умереть насильственной смертью
3) вспыльчивый, горячий;
страстный a violent demonstration ≈ бурная демонстрация violent language ≈ брань, резкие слова
4) искаженный, неправильный неистовый, яростный, ожесточенный;
отчаянный - * passions неистовые страсти - * efforts отчаянные усилия - * abuse яростные нападки - * rage безудержная ярость - * controversy ожесточенный спор - in a * temper в ярости, в бешенстве сильный, острый, резкий - * storm сильный шторм - * galaxy (астрономия) бурная /взрывающаяся/ галактика - * blow сильный /жестокий/ удар - * revulsion непреодолимое отвращение - * discrepancy вопиющее противоречие - * pain острая боль - * cough сильный кашель - * attack of gout мучительный приступ подагры - * mental exertion крайнее умственное напряжение - * colours резкие /кричащие/ цвета - * reds ярчайшие оттенки красного цвета - * exercise упражнения, требующие большого физического напряжения - in * contrast в вопиющем противоречии насильственный - * death насильственная смерть - to resort to * means прибегнуть к насилию - to lay * hands (on) захватить силой горячий, страстный - * speech горячая /страстная/ речь - apt to form * attachments (страстно) увлекающийся;
влюбчивый несдержанный, невыдержанный;
вспыльчивый - * man вспыльчивый /несдержанный/ человек - * language несдержанность в выражениях - * scene бурная сцена буйный( преим. о психическом больном) - * delirium (медицина) буйный бред - he became * он начал буйствовать( о пьяном и т. п.) ;
он стал буйный (о больном) искаженный, неправильный;
произвольный - a * construction of the text произвольное толкование текста;
извращение смысла текста ~ неистовый;
яростный;
violent efforts отчаянные усилия;
he was in a violent temper он был в ярости ~ насильственный;
to resort to violent means прибегнуть к насилию;
to lay violent hands (on smth.) захватить (что-л.) силой to meet a ~ death умереть насильственной смертью ~ насильственный;
to resort to violent means прибегнуть к насилию;
to lay violent hands (on smth.) захватить (что-л.) силой violent вспыльчивый, горячий;
violent language брань, резкие слова ~ искаженный ~ искаженный, неправильный;
violent interpretation ложная интерпретация;
violent assumption невероятное предположение ~ насильственный;
to resort to violent means прибегнуть к насилию;
to lay violent hands (on smth.) захватить (что-л.) силой ~ насильственный ~ неистовый;
яростный;
violent efforts отчаянные усилия;
he was in a violent temper он был в ярости ~ неистовый ~ резкий ~ сильный, интенсивный;
violent pain сильная боль;
violent heat ужасная жара;
violent yellow ярко-желтый цвет ~ сильный ~ страстный, горячий;
violent speech страстная речь;
a violent demonstration бурная демонстрация ~ искаженный, неправильный;
violent interpretation ложная интерпретация;
violent assumption невероятное предположение ~ competition ожесточенная конкуренция;
violent measures жесткие меры ~ contrast резкий контраст ~ страстный, горячий;
violent speech страстная речь;
a violent demonstration бурная демонстрация ~ неистовый;
яростный;
violent efforts отчаянные усилия;
he was in a violent temper он был в ярости ~ сильный, интенсивный;
violent pain сильная боль;
violent heat ужасная жара;
violent yellow ярко-желтый цвет ~ искаженный, неправильный;
violent interpretation ложная интерпретация;
violent assumption невероятное предположение violent вспыльчивый, горячий;
violent language брань, резкие слова ~ competition ожесточенная конкуренция;
violent measures жесткие меры ~ сильный, интенсивный;
violent pain сильная боль;
violent heat ужасная жара;
violent yellow ярко-желтый цвет ~ страстный, горячий;
violent speech страстная речь;
a violent demonstration бурная демонстрация ~ сильный, интенсивный;
violent pain сильная боль;
violent heat ужасная жара;
violent yellow ярко-желтый цвет -
14 violent
[ʹvaıələnt] a1. неистовый, яростный, ожесточённый; отчаянныйin a violent temper - в ярости, в бешенстве
2. сильный, острый, резкийviolent storm [wind, earthquake] - сильный шторм [ветер, -ое землетрясение]
violent galaxy - астр. бурная /взрывающаяся/ галактика
violent blow - сильный /жестокий/ удар
violent colours - резкие /кричащие/ цвета
violent exercise - упражнения, требующие большого физического напряжения
3. насильственный4. 1) горячий, страстныйviolent speech - горячая /страстная/ речь
apt to form violent attachments - (страстно) увлекающийся; влюбчивый
2) несдержанный, невыдержанный; вспыльчивыйviolent man - вспыльчивый /несдержанный/ человек
3) буйный (преим. о психическом больном)violent delirium - мед. буйный бред
he became violent - а) он начал буйствовать (о пьяном и т. п.); б) он стал буйным ( о больном)
5. искажённый, неправильный; произвольныйa violent construction of the text - произвольное толкование текста; извращение смысла текста
-
15 niepohamowany
niepohamowan|y\niepohamowanyi несдержанный; неудержимый, безудержный;\niepohamowany człowiek несдержанный человек; \niepohamowany śmiech неудержимый (безудержный) смех; \niepohamowanyа wściekłość безудержная ярость
+ nieopanowany, nieposkromiony* * *несде́ржанный; неудержи́мый, безу́держныйniepohamowany człowiek — несде́ржанный челове́к
niepohamowany śmiech — неудержи́мый (безу́держный) смех
niepohamowana wściekłość — безу́держная я́рость
Syn: -
16 급하다
급하다【急하다】стремительный; спешный; торопливый; неотложный; срочный; невыдержанный; несдержанный; порывистый; серьёзный; опасный; критический급히 быстро; срочно; наспех; наскоро; второпях
나는 급한 볼일이 있다 У меня срочное дело.
환자의 병세가 급하다 Состояние больного опасно.
급하면 업은 아이도 찾는 법 В спешке ищет своего ребёнка, а тот у него за спиной сидит.
-
17 корс
1. подражание резкому треску, резкому и низкому звуку;корс-корс күлөт он громко и раскатисто смеётся на басовых нотах;корс ат- грубо крикнуть, рявкнуть;корс-корс сүйлө- говорить отрывисто и грубо (на басовых нотах);корс-корс эт- грубо орать;корс-корс этишпей не набрасываясь грубо друг на друга;корс кыял или корс этме кыял вспыльчивость, резкость, грубость (характера);корс кыялдуу вспыльчивый, резкий, грубый;2. грубый, несдержанный в отношении других;корс киши грубый, несдержанный человек;3. то же, что корстон;4. южн. хрупкий, ломкий;арча корс, комуз бовойт арча хрупка, (из неё) комуз не получится. -
18 кутӧдтӧм
-
19 тӱсыдымӧ
тӱсыдымӧдиал.1. прич. от тӱсаш2. прил. невыносимый, нетерпимый; такой, что трудно терпеть (выносить)Тӱсыдымӧ койыш невыносимое поведение.
3. несдержанный, нетерпеливыйТӱсыдымӧ еҥ несдержанный человек.
-
20 тӱсыдымӧ
диал.1. прич. от тӱ саш.2. прил. невыносимый, нетерпимый; такой, что трудно терпеть (выносить). Тӱ сыдымӧ койыш невыносимое поведение.3. несдержанный, нетерпеливый. Тӱ сыдымӧ еҥнесдержанный человек.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱсыдымӧ
См. также в других словарях:
НЕСДЕРЖАННЫЙ — НЕСДЕРЖАННЫЙ, несдержанная, несдержанное. 1. Неисполненный (об обещании, клятве и т.п.). Несдержанное слово. 2. (кратк. несдержан, несдержанна, несдержанно). Проявившийся, несмотря на желание скрыть; неудержанный. Несдержанный вздох. Несдержанный … Толковый словарь Ушакова
несдержанный — прил., употр. сравн. часто Морфология: несдержан, несдержанна, несдержанно, несдержанны; несдержаннее; нар. несдержанно 1. Несдержанным вы называете того, кто не умеет контролировать свои чувства, эмоции, желания. Он очень горячий и несдержанный… … Толковый словарь Дмитриева
несдержанный — ая, ое; жан, жанна, жанно. 1. Не умеющий владеть собой, сдерживаться; лишённый самообладания. Н. человек. Н ая в еде женщина. // Свойственный такому человеку. Н. характер. Н ое поведение. // Резкий, возбуждённый, нетактичный. Н ая речь. Н. тон. 2 … Энциклопедический словарь
несдержанный — ая, ое; жан, жанна, жанно. см. тж. несдержанно, несдержанность 1) а) Не умеющий владеть собой, сдерживаться; лишённый самообладания. Несде/ржанный человек. Н ая в еде женщина. б) отт. Свойственный такому человеку … Словарь многих выражений
несде́ржанный — ая, ое; жан, жанна, жанно. 1. только полн. ф. Данный, но не выполненный (об обещании, слове, клятве и т. п.). Несдержанная клятва. □ Простите за несдержанное обещание. Белинский, Письмо Александре Михайловне, 7 дек. 1833. Обещанью суждено было… … Малый академический словарь
Цвиленев, Николай Федорович — Цвиленев Н. Ф. [(1852 ?). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Симферополе.] Родился я в гор. Туле в 1852 г. Отец и мать принадлежали к дворянскому сословию со всеми понятиями того крепостнического времени. Мать умерла в 1858 г., когда мне… … Большая биографическая энциклопедия
ЯЗЫК — Бабий язык. Арх. Растение алоэ. АОС 1, 78. Байковый язык. Жарг. угол. Воровской жаргон. СРВС 1, 31, 203. Балантресий язык у кого. Коми. О разговорчивом человеке. Кобелева, 83. Баской на язык. Яросл. Бойкий, несдержанный человек. ЯОС 1, 40. Бить… … Большой словарь русских поговорок
разбро́санный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от разбросать. 2. в знач. прил. разг. Расположенный на большом пространстве в беспорядке, без плана. Кладбище простиралось по широкой равнине, за разбросанным унылым пригородом. Федин, Города и годы. 3. в знач. прил … Малый академический словарь
Крутилин — КРУТИХИН КРУТОВ КРУТЫХ КРУТОЙ КРУТЬКО КРУТЕНЬ КРУТИН Фамилия от прозвища или нецерковного имени Крутой, харктеризующим характер человека, и других форм этого имени. Крутилин. Отчество от прозвища Крутила; диалектное нарицательное крутила,… … Русские фамилии
Джанабаева, Альбина Борисовна — Альбина Джанабаева Полное имя Джанабаева Альбина Борисовна Дата рождения 9 апреля 1979(1979 04 09) (33 года) Место рождения Волгоград, СССР … Википедия
Баской на язык — Яросл. Бойкий, несдержанный человек. ЯОС 1, 40 … Большой словарь русских поговорок